Taylor Swift hit the Big Apple in a big way with her A-list friends to celebrate her 34th birthday Wednesday night … but her boyfriend Travis Kelce couldn’t be by her side because of the whole mandatory football practice thing. The 12-time Grammy…