‘Real Housewives of New York City’ star Erin Lichy is being dragged to court over a debt … her landlord claims she and her husband owe five figures in unpaid rent, plus interest. According to new legal docs, obtained by TMZ, Erin and her husband,…