Selena Gomez is heading to the big screen to play one of the biggest music icons ever in Linda Ronstadt. — with a personal sign-off from the legend herself … TMZ has learned. The speculation got kicked into high gear Wednesday after SG posted a…