Ryan Gosling was left speechless during the Critics Choice Awards after his “Barbie” song won a huge award — and we mean that literally … ’cause he didn’t go up to accept. The actor’s reaction to winning the Best Song category Sunday is going…