Sabrina Carpenter and Barry Keoghan don’t seem to be hiding their romance anymore … enjoying a public date night this weekend. The singer/actress and her new actor beau stepped out for a low-key date at a museum on Saturday … where they got to…