David Tutera is famous for having planned celebrities’ weddings over the years — but now, he’s gonna have to plan his divorce … ’cause his husband’s throwing in the towel. According to new legal docs, obtained by TMZ, Joey Toth just signaled in…