Michael Strahan’s daughter Isabella is finally kicking back for a much-needed pool day … after wrapping up her last radiation treatment to tackle her brain cancer. The 19-year-old posed away with her twin sister Sophia in a series of bikini-clad…