Kevin Conroy fans are fuming over Batman’s death in a new video game, but the voice behind the Caped Crusader knew the hero’s fate … and gave the role everything he had. The late actor’s publicist, Gary Miereanu, tells TMZ … Kevin performed his…