The man who hosted the ill-fated Kansas City Chiefs watch party that ended with three deaths is reportedly seeking addiction help in rehab — and TMZ has learned more info about the deceased that could provide clues about what might’ve happened.…