Chuck Liddell went for a swim in San Diego over the weekend … though he didn’t do it voluntarily, instead slipping off a boat into the bay! TMZ has obtained video of Chuck hanging around on a boat, talking expressively with a couple dudes and…