Robyn Bernard — famous for her work on “General Hospital” — is dead … TMZ has learned. Riverside County Coroner tells TMZ they identified the actress’ body using her fingerprints after deputies responded to a death investigation call yesterday…