Diddy’s two sons who were hauled out of his L.A. home during a federal raid came back to the property late at night — but they left very quickly thereafter … with their stuff in tow. Justin and King Combs — who were seen on video in handcuffs…