Donald Trump’s rant about the “wonderful” Hannibal Lecter isn’t sitting well with one of the guys who helped make “The Silence of the Lambs,” and he’s taking a bite out of DT’s rhetoric. Edward Saxon — part of the Oscar-winning trio that produced…