“Goodfellas” may not have aged so well to some audiences … receiving a trigger warning from the AMC over outdated stereotypes — and, it’s causing an online backlash. Ken Lovett — a former reporter for the New York Post — shared a picture of a…