This “Wheel of Fortune” contestant’s getting major props for NOT winning big — butt he lost in spectacular fashion … with a guess that you just gotta see to believe. The episode of ‘WoF’ aired Thursday night, featuring a phrase puzzle to start…