Tyrese is looking calm, cool and collected amid a slew of legal woes … but maybe that’s because he just got some great advice from famed lawyer Ben Crump. The actor/singer was all smiles Monday night at Catch LA, where Tyrese broke bread with the…