Amanda Bynes is doing much better in the mental health facility where she’s currently getting treatment … and now she’s even allowed out on her own. TMZ obtained videos and photos of the former child star out and about in Orange County, CA over…