Amy Robach and T.J. Holmes got to bickering about their love life on their podcast — where they talked about the “pressure” in their relationship … and boy was it awkward! The former ‘GMA3’ anchors-turned-lovers trotted out a new episode of “Amy…