Andy Cohen just responded to Brandi’s claim about the video she says he sent her — and he now says she’s blowing it out of proportion. He writes, “The video shows Kate Chastain and I very clearly joking to Brandi. It was absolutely meant in jest,…