Danelo Cavalcante, the convicted murderer who escaped prison only to be captured after a two-week manhunt, is under constant watch behind bars to make sure he doesn’t get out again. Folks with the Pennsylvania Department of Corrections tell TMZ ……