Danny Masterson is being kept under constant surveillance behind bars … just in case he starts to show any signs of mental distress after being sentenced to 30 years in prison. The “That ’70s Show” star is in jail as he awaits a transfer to a…