No, Devin Booker did NOT shoot his shot with a famous actress in the middle of the playoffs … but his fans apparently had to make sure for themselves — rushing to “Squid Game” star Hoyeon Jung’s Instagram and leaving comments after a fake meme…