Drew Barrymore is weighing in on folks who are now backtracking/apologizing for joking about Kate Middleton before they knew she had cancer … including Stephen Colbert. The actress/talk show host spoke on the phenomenon that’s been unfolding over…