Elle King is back to performing live, getting on a stage in Arizona … her first time since her “hammered” debacle at the Grand Ole Opry during a night celebrating Dolly Parton’s birthday. TMZ obtained this footage of Elle’s show Friday night in…