“Foodgod” Jonathan Cheban’s not letting Fontainebleau Vegas off the hook — even though the resort’s updated its much-maligned nachos, he has a different plan for upping their appetizer game. We got the reality TV personality/foodie out in NYC this…