Jennifer Aniston’s most iconic role is now also a big trigger for her — a question about the “Friends” anniversary made her break down, as she’s still reeling from Matthew Perry’s death. Jen sat down for a conversation with “Abbott Elementary”…