Joe Jonas has been shopping for divorce lawyers, as TMZ first reported, but he’s not giving up the symbol of marriage … he was wearing his wedding ring Sunday night at his concert. Joe and his bros performed at the Moody Center in Austin, and the…