Kimora Lee Simmons says she felt a “little embarrassed” when she saw pics of her 21-year-old daughter kissing a 65-year-old … especially because she feels like Aoki got played. We caught up with the fashion mogul Thursday in NYC, and asked her…