Lena Waithe is the latest celeb to fall victim to smash-and-grab burglars … TMZ has learned. Law enforcement sources tell TMZ … a group of burglars smashed a window to the actress/comedian’s Los Angeles-area home last week while she was out of…