Lindsie Chrisley is dealing with a new legal headache … ’cause TMZ has learned she was arrested in Georgia over the weekend. According to jail records, obtained by TMZ, the “Chrisley Knows Best” alum was arrested Saturday night on suspicion of…