The home where Erik and Lyle Menendez brutally murdered their parents just sold for big money … and coincidentally, the transaction closed on a case-related anniversary. According to the Los Angeles Times … the mansion sold for $17 million on…