The NFL is continuing to milk the Travis Kelce and Taylor Swift love story big-time … formally dubbing the Chiefs star “Travis Swift” in an official video it put out this week. The league dropped its nickname for the Kansas City tight end in a…