Nicki Minaj and Kenneth Petty were accused of ambushing a security guard with violence a couple years back — and it appears they ignored his lawsuit … ’cause they now owe money. The rapper and her husband had a default judgment entered against…