Rick Harrison got a call from 2 of Donald Trump’s sons after his own son, Adam Harrison, died from a fentanyl overdose. A rep for the “Pawn Stars” patriarch tells TMZ … Donald Jr. and Eric Trump reached out to Rick after learning of Adam’s death.…