For those hoping Roger Federer would have a change of heart about his retirement decision … the 20-time Grand Slam champion tells TMZ Sports it’s time to give up hope — ’cause he’s adamant he’s really done playing for good. We caught up with the…