Teresa Giudice’s marriage to Luis Ruelas is doing just fine — this despite the fact that a new trailer for an upcoming season of her show suggests otherwise … TMZ has learned. A source close to the couple tells TMZ that fans of ‘Real Housewives…