Travis Kelce might’ve been without Taylor Swift this weekend while raging with his teammates in Las Vegas (again) — but he certainly had her on his mind … take a look. Videos of the NFL star belting out “Love Story” at XS Nightclub at the Wynn…