Wendy Williams’ home is apparently in the crosshairs of the federal government after it slapped her with a lien over unpaid taxes … which they say amounts to hundreds of thousands of dollars. According to legal docs, obtained by TMZ, the former…